Glosario de costura: qué significa cada término

Las fichas de las máquinas usan palabras que nadie te explica en la tienda. Aquí tienes las más habituales, cada una en lenguaje sencillo y con lo que significa a la hora de comprar.

Partes de la máquina de coser

Canilla. El carrete pequeño que lleva el hilo de abajo. Se llena con el bobinador de la máquina. Hay máquinas con la canilla *superior* (la ves por una tapa transparente y se coloca desde arriba) y otras con la canilla *frontal*. La superior es más cómoda porque ves cuánto hilo queda. Mira cómo bobinar y colocar la canilla.

Prensatelas. El «pie» que sujeta la tela contra la máquina mientras cose. Hay uno para cada trabajo: cremallera, ojal, dobladillo, acolchado. Mira qué sirve cada prensatelas.

Vástago. La barra donde se engancha el prensatelas. Si es *bajo*, *alto* o de otro tipo decide qué prensatelas sueltos puedes comprar después. Antes de comprar uno, comprueba el que usa tu modelo en la tabla de compatibilidad.

Arrastre. Los dientes de metal bajo el prensatelas que empujan la tela hacia atrás. Si la tela no avanza bien, suele ser cosa del arrastre o del prensatelas: lo explicamos en la máquina no arrastra la tela.

Tensión del hilo. Cuánto se tensa el hilo de arriba al pasar por los discos de la máquina. Si está mal ajustada, la costura queda floja o fruncida. Tienes los pasos en tensión del hilo.

Brazo libre. Una parte de la mesa se retira y deja un brazo estrecho. Sirve para coser tubos pequeños: mangas, puños y perneras.

Enhebrador automático. Un mecanismo que pasa el hilo por el ojo de la aguja por ti. Ahorra tiempo y paciencia, sobre todo si ves poco de cerca.

Tipos de máquina

Mecánica. Eliges la puntada y la regulas con ruedas o palancas. Es sencilla, tiene menos puntadas y no lleva pantalla.

Electrónica. Eliges la puntada con botones y, a veces, con una pantalla pequeña. Suele tener más puntadas y funciones como el corte de hilo o el arranque sin pedal.

Computerizada. Es la electrónica con más memoria y pantalla más completa. Puede guardar combinaciones de puntadas.

Heavy Duty. Nombre comercial de Singer para sus modelos reforzados, pensados para telas gruesas como vaquero o lona. Otras marcas usan nombres parecidos. Fíjate siempre en el chasis, el motor y lo que dice el fabricante sobre telas gruesas.

Puntadas y costura

Puntada recta. La costura básica en línea. Sirve para unir telas, hacer dobladillos y coser de forma sencilla.

Zigzag. La aguja se mueve de lado a lado. Sirve para rematar bordes, coser telas con elasticidad y hacer ojales. Mira los tipos de puntadas.

Ojal en un paso o en cuatro pasos. El ojal es el agujero del botón. En una máquina de *un paso* lo hace entero con un solo gesto; en una de *cuatro pasos* cambias el selector en cada tramo. Hay una guía para hacerlo en cuatro pasos.

Sobrehilado. Una puntada que cubre el borde de la tela para que no se deshilache.

Remalladoras y recubridoras

Remalladora u overlock. Una máquina que cose y corta el borde de la tela a la vez y lo cubre con hilo, para que no se deshilache. Es la que da el acabado de la ropa comprada. No sustituye a la máquina de coser normal. Si dudas, lee si necesitas una remalladora.

Looper. Un gancho que pasa el hilo por debajo de la tela en una remalladora. Hace el papel de la canilla: tu máquina de coser normal lleva una canilla; la remalladora lleva uno o dos loopers. Al enhebrarla, el orden de los hilos importa: sigue cómo enhebrar una remalladora.

Arrastre diferencial. Un ajuste de la remalladora que cambia cuánto avanza la tela por delante y por detrás de la aguja. Sirve para que los bordes de telas elásticas no queden ondulados ni fruncidos.

Recubridora. Una máquina que hace dos o tres costuras paralelas con un remate por debajo, como el dobladillo de una camiseta. Es la que hace el dobladillo típico de camisetas y ropa de punto.

Plotters de corte

Plotter de corte. Una máquina que corta formas en vinilo, papel, cartulina y otros materiales siguiendo un diseño del ordenador o del móvil. Se usa para personalizar camisetas, pegatinas y tarjetas.

Tapete. La base adhesiva sobre la que se coloca el material para que no se mueva al cortar. Con el tiempo pierde agarre; mira qué hacer si el tapete no pega.

Vinilo textil. Un vinilo que se pega con plancha o con calor a una camiseta u otra tela. Más datos en vinilo textil con plotter.